ВСТАНЬ И ЗАГОВОРИ!

16 марта в Самару приезжал автор самого продаваемого в мире учебника по английской грамматике – Раймонд Мёрфи. Его пособие «English Grammar in Use» переиздавалось уже четыре раза, с каждым переизданием приобретая всё более привлекательно-развлекательный вид, но всегда оставаясь настольной книгой для изучающих английский язык.

Встреча с автором носила длинное заумное название: «Особенности формирования грамматических навыков на разных этапах изучения языка». Формат научной конференции навевал скуку, но выступление Раймонда Мёрфи и его ответы на вопросы из зала могут показаться полезными всем, кто решился самостоятельно изучать язык. Мы записали их для вас, а также подобрали несколько ссылок, которые позволят начать практику сейчас же, не отходя от экрана, – изучайте и обучайтесь.

 Learn grammar, not study it (Изучайте грамматику, не заучивайте её)

В изучении языка мало одного только зазубривания правил наизусть – развивайте навыки чтения, разговора, слушания и письма, применяя выученные правила в практическом смысле. Правило очевидное, но на начальных этапах обучения самоучки частенько пренебрегают им – изучение языка через построение коммуникации происходит гораздо радостнее и проще. Для этого есть хороший онлайн-сервис со множеством упражнений и собеседников, и даже не один.

Научитесь писать по-английски

Первостепенной задачей для каждого человека, изучающего язык, должно стать освоение простейших грамматических форм, то есть совсем простых, которые позволили бы ему писать тексты немного дубовыми и топорными предложениями. Заведите свой блог и не ленитесь рассказывать о себе и о том, что случилось с вами за день. Пускай в первое время ваши записи будут похожи на сочинения пятилетки – уже через несколько месяцев вы заметите, насколько прокачалась ваша способность понимать элементарные законы построения предложений.

От себя добавим, что сделать это можно вот на этом сайте – носители языка внимательно вычитают вашу писанину и исправят допущенные ошибки, популярно объяснив, что не так.

Для того, чтобы хорошо писать, необходимо не только знание грамматики, но и широкий словарный запас — для того, чтобы количество узнаваемых вами слов только возрастало, можно пользоваться англоязычным словарём. От обычных онлайн-переводчиков проку мало, ведь они выполняют за вас всю трудную работу.

Снова и снова обращайтесь к тому, что кажется вам трудным

Несколько шуток Мёрфи о правилах построения так называемых «условных предложений» заставили покатиться со смеху не один десяток преподавателей, присутствовавших в зале, – все они сошлись во мнении, что «неносители» языка просто не понимают, чем отличаются эти условности, почему их так много, и зачем они вообще нужны. А есть ведь ещё в английском языке такие гадостные вещи, как «инфинитив» и «герундий» — там вообще один чёрт поймёт, что происходит и когда это употреблять.

В общем, во всех подобных ситуациях обращайтесь к разным источникам, не ленитесь прочитать одно и то же правило в 10 разных учебниках – так шанс того, что вы всё-таки его поймете, увеличится в соответствующее количество раз. И сделайте сотню-другую упражнений на закрепление материала, лишним не будет.

Если же вам обязательно нужно, чтобы кто-то объяснял всё непонятное ласковым, но настойчивым голосом, можно податься за знаниями на просторы YouTube — 11 профессиональных ESL учителей постоянно выпускают новые видеоуроки.

В разговоре будьте проще

Смиритесь с тем фактом, что блистать глубокомысленными изречениями и двусмысленными намёками вы сможете только на родном языке. Для того, чтобы погрузиться во все нюансы разговорной речи англичан, вам понадобятся месяцы, прежде чем вы научитесь понимать смысл их шуток и идиом, пройдут годы. На первых этапах обучения разговорной речи вам понадобятся только настоящее, прошлое и будущее в простых формах – главное, заучите их получше и не стесняйтесь делать ошибки. Пообщаться с носителями языка в реальном времени можно тут.

Можно попробовать слушать аудиокниги и повторять за диктором — так вы разом разовьёте навыки слушания, говорения и произношения. Аудиокниги с текстами можно найти здесь — они отсортированы по уровню сложности и в большинстве своём озвучены британскими дикторами, так что звучат просто идеально. Для интересующихся различиями американского и британского слэнга есть вот такой ресурс.

Больше о методах изучения английского языка можно прочитать здесь.

Фото автора