В зоне доступа

Сотрудники Самарской областной универсальной научной библиотеки оцифровали отечественные и иностранные издания XVIII–ХIX веков, зарегистрированные в Реестре книжных памятников. Новая коллекция охраняемых государством изданий доступна всем пользователям интернета в Электронной библиотеке Самарской области.

ДГ сделал небольшую инструкцию по поиску «книжных памятников» и подборку примеров того, что стало доступно.

Как оцифровывали

Когда речь идет об изданиях XVIII–ХIX веков, за понятием «оцифровка» стоит сложный, трудоемкий процесс, непохожий на привычное офисное сканирование. Важно обеспечить абсолютную сохранность книг и рукописей, поэтому недопустимо никакое воздействие на оригинал.

Оборудование, на котором размещают ценные артефакты, обладает пылевлагозащитной поверхностью. Электронные копии создают бесконтактным способом, чтобы полностью исключить повреждение хрупких от времени страниц. На бумажные памятники нельзя воздействовать инфракрасным или ультрафиолетовым излучением.

Как рассказала директор областной библиотеки Светлана Пряникова, процесс оцифровки начался два года назад:

«Начиная с 2019 года, благодаря совместным усилиям по выявлению, изучению, описанию памятников книжной культуры, наша библиотека оцифровала и передала в Национальную электронную библиотеку 592 уникальных издания. Последнее собрание из 110 изданий XVIII–ХIX веков на русском и иностранных языках у нас уже приняла Национальная электронная библиотека (НЭБ).

Все копии соответствуют их достаточно жестким стандартам и техническим требованиям: важно, чтобы книги свободно открывались на интернет-сайте и их было удобно читать. В ближайшее время редкие артефакты, являющиеся объектом культурного наследия, из фондов Самарской областной универсальной научной библиотеки появятся в НЭБ и будут доступны не только в России, но и по всему миру».

Все работы по созданию цифровых копий проводились в рамках федерального проекта «Цифровая культура», который входит в структуру нацпроекта «Культура».

Что стало доступно

Для всех пользователей интернета с любого устройства открылся доступ к таким редким книгам, как «Путевые записки, веденные во время пребывания на Ионических островах, в Греции, Малой Азии и Турции в 1835 году Владимиром Орловым-Давыдовым».

Их издали в 1839–1840 годах в двух частях. Путешествовал граф вместе с известным художником Карлом Брюлловым и архитектором Николаем Ефимовым. На сайте электронной библиотеки доступны первая и вторая части путевых записок графа.

Также теперь не только специалист, но и обычный любознательный читатель сможет «подержать» в руках «Записки касательно российской истории» авторства императрицы Екатерины II, которые печатались в «Собеседнике любителей российского слова».

Интересно взглянуть и на другие произведения в «Собеседнике», содержащем «разные сочинения в стихах и в прозе некоторых российских писателей». Вот «Басня комар» из четвёртой части журнала.

Для любителей древности на сайте Электронной библиотеки Самарской области лежат оцифрованные и переведённые книги Шарля Роллена «Древняя история об египтянах о карфагенянах об ассирианах о вавилонянах о мидянах, персах о македонянах и о греках» и «Римская история: от создания Рима до битвы Актийския тоесть по окончание Республики» 1749 — 1767 годов.

А для поклонников сатиры на сайте Электронной библиотеки доступны, например, переведённые произведения Ален-Рене Лесажа «Шалости забавнаго Гусмана, или Каков в колыбельку, таков и в могилку» 1815 года.

Как искать

На сайте областной библиотеки есть раздел «Электронная библиотека». В нём есть подраздел «Наши раритеты». Там нужно выбрать «Книжные памятники Самарской области», где и находятся рукописные книги или печатные издания, которые обладают «выдающейся духовной, материальной ценностью и имеют особое историческое, научное, культурное значение».

Все издания хранятся в фондах Самарской областной универсальной научной библиотеки. В коллекцию включены издания, оцифрованные в рамках реализации федерального проекта «Цифровая культура».

В «Книжных памятниках» есть «иностранные издания» и «книги на западно-европейских языках, изданные в России». Кроме этого, «книги императорского дома Романовых» (в том числе собрание сочинений Михаила Ломоносова 1840 года издания).

Также «Книжные памятники Самарской области» содержат оцифрованные старинные «рукописи» и «книги кирилловской печати».

Но основная часть оцифрованных книг и журналов на русском и английском языках находится в подразделе «русская книга гражданского шрифта».

Поиск можно вести по заглавию, автору, датам издания и темам, либо просто указать полное название произведения в поисковой строке на сайте Электронной библиотеки Самарской области.

Фото обложки отсюда 

Следите за нашими публикациями в Telegram на канале «Другой город», ВКонтакте, Facebook, Instagram и Twitter