«НАШ ЧЕЛОВЕК В ГАВАНЕ». Монологи самарских эмигрантов, которых жизнь разбросала по разным...

«НАШ ЧЕЛОВЕК В ГАВАНЕ». Монологи самарских эмигрантов, которых жизнь разбросала по разным часовым поясам (Часть III)

Автор:

НОВОСТИ
194

Каждый год вырывает из рядов моих приятелей двух-трех близких или знакомых мне людей. В основном, самарцы уезжают в Москву и Питер, реже в Казань или Екатеринбург. Но в последнее время все больше в Европу или Индию. Как-то на ночь глядя, мне пришла в голову почти детская, амбициозная цель — заполнить карту мира, отметив все страны, где живет хотя бы один самарец.

Конечно, задача оказалась более чем утопической: основная масса знакомых эмигрантов кучно живет в таких странах как США, государствах Западной Европы и Юго-Восточной Азии. Однако, гораздо интереснее «заполнения карты» оказались рассказы самарских эмигрантов, сами ответы на мои вопросы: как и с чем люди уезжали за границу, какие трудности и радости доставили больше всего эмоциональных всплесков, что поминают добром, а что лихом на малой родине?

Текст: Илья Поляков

Часть I

Часть II

Ольга Филатова Тайланд

XVII. Таиланд, Ольга Филатова

Путешествую по Азии уже больше трех лет: Непал, Индия, Тайланд, Лаос, Въетнам, Камбоджа. На момент отъезда из России мне было 27 лет. Сфера деятельности не особо изменилась, т.к. я работаю фриланс. А это оптимальная работа, которая позволяет совмещать путешествия и возможность иметь постоянный стабильный заработок.
Мотивация была единственной — посмотреть мир. И не просто наездом на две недели, а осесть в понравившемся месте, проникнуться культурой и традициями, подружиться с местным населением, получить новый опыт. В России я прожила больше 27 лет, с этим местом мне все понятно. А путешествовать мечтала с детства. Поэтому, когда появилась возможности зарабатывать удаленно, сомнений не было, просто надо было двигаться дальше. Не могу сказать, что я на что-то рассчитывала, разве что на море новых эмоций, испытаний, познаний и открытий. Эмоции в момент отъезда были прекрасными, это было началом новой, увлекательной и необычной жизни!

Я не отношусь к своему переезду как к некому бегству из России, от всех ее проблем и внутренних неурядиц, и не хочу затрагивать эту актуальную сейчас тему страданий по развалившейся Родине в говне, а мы тут под пальмами в белых фраках. Лично для себя я решила, что в этом большом и прекрасном мире, есть места в которых мне гораздо более комфортно находиться по многим причинам. Например, нет зимы и холода. Это очень радует, море и солнце практически круглый год, обилие фруктов, разумный прайс. А самое главное — новые впечатления и опыт. И я никогда не была готова воздвигнуть вокруг себя стену с очертаниями границ нашей страны, я за глобализм! Иллюзий я особых не испытывала, и была полностью открыта к восприятию всего нового, радикально отличного от прежней жизни. Эти «переживания» меня не затронули)) Я была готова к совершенно разным экспириенсам. И по прошествии трех лет, эти параллельные миры не перестают удивлять и радовать!

За 3 года в Самаре мы еще не были не разу. С друзьями и родственниками постоянно поддерживаем связь по скайпу. Разумеется, рады всех видеть, и друзья с удовольствием приезжают в гости, это всегда очень приятно. Приезжают с широко раскрытыми глазами, новыми впечатлениями, и это всегда освежает собственный взгляд на вещи. Как ни забавно, но даже море, пальмы, обезьяны и прочая экзотика становятся неотъемлемой частью жизни, и острота восприятия несколько притупляется.

Миллион раз слышала от людей совершенно различные отзывы об одинаковых местах, кого-то по приезду опоили, ограбили, и он больше не ногой в этот ад, а кто-то живет дружно с местными бок о бок десятками лет в раю. Каждый находит то что ищет, или проекцию того что с собой привез. Просто нужно с большим уважением относиться к традициям и культуре страны, не забывать о том что гостем тоже нужно уметь быть хорошим!

Особо скучаю по родной природе, Самарской Луке, велопрогулкам, походам за грибами и ягодами, Волге-матушке! И конечно же, бессознательно ищешь родные пейзажи. В Таиланде ночью рыбацкие суда выходят в море, и приманивают кальмара светом множества огней, с берега это выглядит как Заволжье. Остров Ко Чанг очень живописен горами, и они очень напоминают Ширяево. Красота нашей волжской природы нисколько не уступает экзотичности тропиков.

Достижений и факапов было великое множество, ведь мы тут просто живем такой же жизнью, та же работа, те же проблемы и заботы, первое время бывает немного сложно обустроиться на новом месте. Нужно разузнать о всех местах где можно раздобыть привычной европейской еды. Такой, например, как сыр или майонез. Гречка — это всегда отдельный дорогостоящий деликатес. Но все очень просто всегда разрешается. Достаточно познакомиться с местными или экспатами, которые с удовольствием помогут добрым советом.

Дмитрий Гармаш Австрия2

XVIII. Австрия, Дмитрий Гармаш

За границей живу уже два года, и все это время учусь в Венском Университете. Уехал я, когда мне было 19. В общем, простой студент, поехавший повидать мир. Не могу сказать, что была какая-то особая причина срочно уезжать. Мы все-таки не в СССР уже – уехать, слава богу, можно и простому человеку. Просто родители познакомились с Австрией и решили, что пока есть возможность, надо попробовать. Я поступил в университет и улетел. За одно и любимую с собой взял. Поэтому было не так тоскливо. Все же родной человек. К тому моменту в Самаре я уже заканчивал 3 курс университета и понимал, что перспектив-то после окончания будет не много. Вот и рванул в надежде глотнуть свежего воздуха.

После приезда было довольно трудно. Иногда, даже невыносимо: все новое, незнакомое, некому подсказать. Другая культура, язык, люди. Языковой барьер — это был просто камень преткновения. Тяжело, когда люди не понимают тебя, или ты людей. Сама страна, конечно, меня впечатлила и до сих пор удивляет. Тут очень красиво, все чисто и аккуратно. Я все время поражаюсь, как же все организовано в плане дорог, транспорта и тому подобного. А местные недоумевают — а как по-другому? Огорчало лишь то, что все друзья и родные остались далеко. Скайп, конечно, спасает, но ничто не заменит живого общения.

В Самару я приезжаю довольно часто, 2-3 раза в год на месяц. Учусь параллельно в СамГУ очно, приходится мотаться туда-сюда сессии закрывать. Уже привык. Родители приезжали уже пару раз ко мне на недельку — скучают все-таки. Но в основном связь с ними поддерживаю через интернет. Вообще мечтаю в будущем родителей к себе перебросить… Но пока об этом рано.

Страна мне нравится, очень живописная. Плюс вся Европа рядом. На автобусе за небольшие деньги можно все соседние страны посмотреть. А бояться нужно только одного — безделья на новом месте. Нас тут никто с распростертыми объятиями не ждет. Придется потрудиться, что не сломаться в первые месяца от депрессии. Мол, все плохо, никому я не нужен, дома лучше…

По Самаре безумно скучаю. По старому городу. Там у меня студия, занимаюсь творчеством. Когда приезжаю, сразу туда. Очень скучаю по Заволжью. Я любитель таких «вылазок» на природу. Тут, к сожалению, другая культура отдыха. Местная архитектура местами напоминает старый город.

В первое время больше всего не хватало домашней еды, продуктов. В каждой стране что-то, да отличается. Молоко, хлеб, мясо… Не скажу что тут или там хуже, просто другое. Безумно не хватало общения. Девушка-девушкой, а мужские байки — это не заменимо. В первое время товарищей не было (опять же из-за языкового барьера). Но потом познакомился с ребятами (кстати, многие из стран СНГ, русскоговорящие). Тут вообще русская диаспора большая. Только в Вене, по меньшей мере, 12 тысяч человек живет.
Самое крупное достижение на данный момент — успешная учеба и открытый совместно с моей спутницей бизнес. Мы оказываем образовательные услуги студентам: помогаем поступить в университет, разобраться с визой и найти тут жилье. Сами через все это прошли, знаем все изнутри.

А по поводу факапов — их, слава богу, пока не было. Бытовые проблемы только. Про Самару как город, как что-то отчужденное от заговоров и отмывания денег, думаю только положительно. Это моя родина, там все мои близкие. Но вот то, как мой родной город разваливается, меня конечно угнетает. Надеюсь, что ЧМ-2018 как-то поправит положение, и в город вбухают побольше денег, чтобы машины под асфальт не уходили. Новости про Самару не смотрю особо, мне все родители и друзья рассказывают.

SONY DSC

XIX. Чехия, Ирина Хуснутдинова

Уехала в Чехию, когда было 23 года. Живу в Праге 3 года. В Самаре училась в СГАСУ (строительный) на факультете архитектуры. Сюда приехала продолжать образование в магистратуре. Для бесплатного обучения нужно было знать чешский язык. Так что, 1 год я потратила на изучение языка. Уезжала за новыми знаниями и, конечно, за карьерой. Казалось, что здесь открывается столько возможностей. Так оно и было.

В первый же год я обучения в университете я поняла, что все сделала правильно. Большое количество новой информации, совсем другие темы разговоров, абсолютно другой подход к образованию, полная свобода мысли. Все это очень вдохновляет. Учиться было интересно и я бы даже сказала, что не сложно (хотя, все пугали). Но так, наверное, всегда, когда занят любимым делом.

Единственной сложностью здесь было и остается — оформление визы на пребывание в стране. Это всегда куча бумаг, очереди и плохое настроение. Об этом не получается забыть и расслабиться. На мой взгляд это самый неприятный момент в переезде. Но мне повезло, что только это омрачает мое пребывание здесь. Благодаря моему мужу я могу жить здесь и наслаждаться Европой. Ведь он во всем старается поддержать меня и помочь. Заа что я ему очень благодарна.

В Самаре первое время бывала часто. Сейчас уже сложно вспомнить, но мне кажется, примерно каждые 3 месяца я бывала дома. На данный момент я не была в Самаре с прошлой зимы. Но это, скорее, из-за того, что я была беременна. Если бы не этот счастливый случай, то провела бы все лето в Самаре. Благо, сейчас существует интернет и я могу общаться с семьей через скайп каждый день.

В Чехии мне очень нравится. И я бы рада была видеть здесь своих родных и знакомых. Но, как и любой переезд в любое новое место, такой шаг нужно обдумать и тщательно спланировать. С кандочка такие дела не делаются. Здесь прекрасные люди, мягкий климат и это центр Европы. Но иммигрантом быть хоть где не просто. И об этом не нужно забывать.

Первое время и до сих пор мне не хватает здесь моих родных. Сейчас у меня есть маленький сын, который был рожден здесь (что считаю своим наибольшим достижением). Надеюсь, это событие положит начало воссоединению нашей семьи…
Самару вспоминаю только благодаря личностям, многие из которых тоже покинули этот город. Стремлюсь туда только к людям. Сам город не оставил пылающего следа в сердце (раньше я любила старый город, но это было до поступления в университет). А когда я начала учиться здесь, так и вовсе поняла, что все у нас не слава Богу… Теперь и он не вызывает во мне эмоций… К сожалению.

Анна Лобкарева Чили

XX. Чили, Анна Лобкарева

Сейчас мне 26 лет, уехала из России 2 года назад далеко-далеко в загадочную и абсолютно незнакомую страну Чили. Первый раз познакомилась с Чили в феврале 2011 года. Затем по истечению трех месяцев вернулась на родину. Но надолго там не задержалась. После получения диплома английской филологии, где только не пришлось поработать: бюро переводов, журнал и реклама, МТС, интернет-маркетинг… Казалось, что мой ни мой английский, ни корочки госуниверситета абсолютно никому не нужны… Приехав же в Чили, невероятно быстро выучила испанский, и уже через 3 месяца начала работать координатором международных конференций в горнодобывающей промышленности (сфере до этого абсолютно мне не знакомой).

Из России уезжала с необычайной радостью и, конечно, грустью. Чего не было – так это страха. Только уверенность в себе, бабочки в животе и огонь в глазах. И конечно уезжала в феврале от этого противного холода, грязного города и вонючих маршруток. В солнечный, зеленый и цветущий Сантьяго! Что там меня ждало? Любимый человек, поиск и обустройство квартиры, поиск работы, поиск себя… И я была абсолютно уверенна, что все это меня там ждет. И не прогадала.

По приезду, Чили меня приятно удивило. Почему-то Латинскую Америку я представляла совсем по-другому: маленькие домишки, старенькие автомобили, люди в разноцветных одеждах, постоянная жара, танцы на улице… Сантьяго же представилось мне совершенно в другом лице: современные здания, хорошие дороги, приятный климат, приветливых люди, большое количество иностранцев.

Конечно, со временем стало ясно, что не всегда Чили такая сказочная страна как представлялась. К примеру, здесь абсолютно не приспособлены к зиме, и у них нет центрального отопления. Да, зима у нас холодная: в июне — около нуля ночью, и около 10-15 днем! Поверьте мне, это ооочень холодно! Зато всегда радуют приветливые и теплые улыбки чилийцев, их спокойствие и неторопливость, желание помочь.

Последний раз была в Самаре в начале октября 2013, предпоследний на новый 2013 год. Стараюсь вырываться на родину настолько часто, насколько это возможно. Хотя сейчас сложно планировать, когда смогу поехать в следующий раз. Все-таки далеко, дорого, да и отпуск официально всего 3 недели в году.

Из-за разницы во времени (8-9 часов) нечасто представляется возможность пообщаться с родными и близкими. С родителями стабильно созваниваемся в выходные по скайпу, с друзьями общаемся в соцсетях и в whatsapp.

Очень надеюсь, что в следующем году моя семья и лучшие подруги смогут приехать в гости. Минус (а может в каких-то случаях и плюс) жизни в этой далекой стране в том, что могу хоть всех самарцев позвать в гости в Чили, абсолютно не боясь, что кто-то приедет.
Если кто-то мечтает переехать на край света – вам сюда, в Чили. Здесь все по-другому: летом зима, а зимой лето, абсолютно другие люди, другой ритм жизни.

По Самаре скучаю, иногда даже очень. Особенно по просторной набережной, летним прогулкам с друзьями, песням под гитару, пикникам в парках. Скучаю скорее всего не по самому городу, а по семье и друзьям. Самара как город мне никогда особенно не нравился, но остались очень теплые воспоминания о приятных моментах, проведенных там с близкими людьми. К сожалению (а может и к лучшему), в Чили не встречала мест, которые мне напоминают родной город. Грустно говорить об этом, но чаще флешбек с Самарой появляется, если вижу грязь или затоптанный газон…

Чего мне больше всего не хватало да и сейчас не хватает вдали от родины? Наверно больше всего родной еды: маминого борща, дарницкого хлеба, ряженки, зефира в шоколаде, ммм…

Виктор Ермохин Израиль

XXI. Израиль, Виктор Ермохин

Уехал в 30 лет. Сейчас 32. В России работал в сфере ИТ, в Израиле больше учился и пытался освоиться.

Мотивация отъезда на ПМЖ — понимание безвыходности социальной ситуации в РФ.

Уезжал от себя, от «стабильности» и скуки в новый чужой мир, мир иных ценностей. Тут не хватало велодорожек и улыбчивых прохожих. Уезжал радостно. Это позволило оставить за бортом «Аэробуса» кучу неразрешимых проблем. Рассчитывал или остаться там жить, или временно побыть там, на пути в Канаду или Европу. Ну, или если шкура эмигранта не понравиться, вернуться с новым ощущением реальности.

Я в принципе был готов к тому, что увидел и почувствовал. Готовился, читал форумы, общался с представителями администрации страны городов и программ. Так что, никаких особенных сюрпризов. Разве что была иллюзия – полстраны «наших» говорящих по-русски и все мне помогут. Может где-то, и говорят и помогают, но не там, где я жил, и не те, с кем общался. Так что реально иногда не у кого было узнать дорогу, спросить на родном языке, английский тоже не всегда выручал. Впрочем, это не мешало, а даже наоборот, придавало которую остроту и помогало знакомиться и местными жителями. Потом разочарование прошло. Понял, что блок во мне самом был. Люди очень отзывчивые и стремятся помочь, даже если есть языковой барьер.

Тут и Там, как говорят, «две большие разницы» В Самаре у нас огромная выборка, с кем общаться. Там всё по-другому. Всё равно выбираешь себе для общения русскоязычных. Поэтому больший пласт общества остаётся мало изученным. И это грустно. Не все русскоговорящие одинаково полезны… Хоть тут не в языке, конечно, дело. Страна маленькая и концентрация «святых» и «демонов» по дюжине на квадратный километр Гуш-дана огромная.

Что порадовало: нормальные дороги, развитая транспортная инфраструктура, автобусы, поезда. Правда, дорого по нашим деньгам. Повсюду велодорожки! От моего места учёбы до столицы можно было по трассе доехать за час (15 км). Опечалило: девушки местные явно не в моём вкусе.

Связь с Россией держал через Скайп, в основном. Огромная скорость мобильного интернета позволяла мне гулять со смартфоном и показывать «онлайн» где я нахожусь и чем занимаюсь. Проводить своеобразные экскурсии по берегу моря, городами и кафешкам. Для голосовой связи использовал Вайбер. Очень удобно, болтать через гарнитуру при езде на велосипеде.

Звал знакомых сюда в гости — приезжали. Встречал, проводил экскурсии, провожал. Все довольны.

Сладкой и лёгкой жизни нет нигде. Особенно в Израиле. Надо много трудиться, учить язык… Правда, в итоге и отдача будет больше. Но надо ещё заработать её.

Приезжающих сюда хочу предупредить не увлекаться курениями всяческими. Там это распространено в некоторых кругах. Я не употребляю, но видел, как некоторые на моих глазах остались без «крыши». Пропали где то на путях «раста» по дороге на очередной нелегальный опен-эйр. Видимо, у некоторых наших сограждан чувство меры исчезает при пересечении таможни. С алкоголем нет проблем. Он очень дорог. Сигареты дорогущие. Курильщики – эта страна не для вас.

Пару раз я попал под обстрел. Не понравилось. Хоть местные жители привыкли. На вой сирен реагируют относительно чётко. Да и в надежность своей противоракетной защиты, верят. В защиту армии и полиции верят тоже. Патриоты, короче. Но всё равно страшно. Всё время в состоянии войны находиться почти со всеми соседями… Зато весь центральный район страны почти пешком по ночам исходил. Совершенно безопасно. Даже по арабским и негритянским кварталам бродил.

Думал, что буду скучать по самарскому рок-бару «Подвал». Но здесь оказался точно такой же «Про-Рок». И публика та же… Только, наверное, чуть интеллигентнее. А так особенно не по чему скучать. Только по близким людям. Набережная Волги это конечно красиво, но набережная Средиземного моря всё же красивее.

Да, гуляя весной по городу Бат-Ям поймал себя на мысли, что если сюда переехать с Карла-Маркса/Кирова, то разницы никакой. Да и в городе Явне и Ришон-ле-Цоне, например, тоже много домов очень внешне похожих на наши «хрущобы». Но только внешне, конечно.

Не хватало друзей, привычного образа жизни, тусовок. Там всё гораздо скромнее, даже немного по-деревенски, на мой взгляд. Много времени занял поиск мест привычного мне отдыха (потом понял что дело не в месте, а в том, что нет привычных лиц). В итоге нашёл и клубы и иже с ними. Но из-за дороговизны и стоимости проезда — основное моё пребывание было в 15 км от Тель-Авива. А в «русисфицированном» Решон-ле-Ционе не особо хотелось посещать заведения… Зато приучился забираться на велосипеде на какой-нибудь холм, и глядя на округу в бинокль трескать растущие там же апельсины. Очень много времени заняли попытки освоения языка. Думал, что я поспособнее в этом.

Язык почти не выучил. Научился обходиться без него как-то. Хотя, это не правильно конечно.

Город Самару как организм вспоминаю без особых эмоций. Не любитель массовых гуляний, пьянок на набережной.. Старую Самару, разве что. Долго там работал и гулял. Хотя и нового и старого и в Израиле полно. И несмотря на меленький размер страны, поболее чем у нас. С теплотой вспоминал нашу прекрасную сельскую местность вокруг Самары. Это вот да! Скучал по поездкам на внедорожниках по нашей настоящей грязи. С неприязнью вспоминаю, что наша грязь, почему то присутствовала не только на троффи-рейде где-нибудь в живописнейшем Борском районе, но почему-то во дворе моего спального района и на всех путях до остановки или гаража или магазина.

Юлия Окунь Италия

XXII. Италия, Юлия Окунь

Я покинула Самару 5 лет назад. Мне было 28, и скоро станет 32. Я работала журналистом, немного пиарщиком, немного переводчиком. В Италии, как ни странно, я работала по специальности, мне удалось преподавать английский в двух частных школах. Но сначала побыть стажёркой полгода, почти полную рабочую неделю за 80 евро. Так что звериный оскал итальянского кризиса, помноженный на нежелание платить людям нормальные деньги и всякие придумки типа «вы сначала на нас полгода поработайте бесплатно, а там мы подумаем», я сразу оценила на своей шкуре. Причём, придя на собеседование на должность стажёра, я обнаружила полную комнату конкурентов! Такая безработица. Молодые люди предпочитают работать хотя бы бесплатно, в надежде потом как-то продать этот опыт. А ещё я поработала пару сезонов с российскими туристами.

Пару лет время от времени я встречалась с одним итальянским парнем, постепенно убеждаясь, что он прекрасен. Познакомились мы по работе в Самаре. И потом как-то решила выйти за него замуж. Тут многое совпало – личные разочарования, влюблённость, и ощущение, что про Самару всё понятно примерно. А в Москву совсем не хочется. Что-то новое должно было получиться в любом случае. Когда уезжала, думала человек ли «делает» своё окружение или окружение «делает» его? Грустней всего было расставаться именно с окружением. Мне нравилась моя жизнь, она была насыщенная и я думала, удастся ли мне жить, так как мне нравится, на новом месте.

Больше всего потряс рынок труда, которого нет. Я попала в 200-тысячный город и искать там работу по сайтам было почти бесполезным занятием, а связей никаких ещё не было. В Италии работу проще найти, разговорившись с кем-нибудь в булочной, чем привычными нам каналами. У меня никакого особо представления о том, “как будет там” не было. Я знала, что там будет солнечнее и приятнее и что меня любят. Самое пронзительное первое впечатление было от городского парка, где дедушки играли в настольные игры, били фонтаны и гуляли дети, и не было ни одного ларька с пивом. Я вдруг вспомнила своё раннее детство конца 80х, когда дедушки часами беседовали с другими знакомыми дедушками, а дети носились, общались и не боялись. Я думаю, у адаптации разные моменты. Важнее всего найти настоящих, твоих личных местных друзей. И такие у меня начали появляться после лет полутора.

Наверное, раза три была в Самаре за 5 лет. И в последний раз она произвела на меня ужасное впечатление. То есть, как бы ничего не изменилось особо, да и на ободранные дома Неаполя тоже успела посмотреть. Но вот эта самарская тенденция, когда каждый арендатор красит свой кусок стены дома в любой цвет, пришедший ему в голову или обшивает дешевыми пластиковыми панелями, в то время, как дом весь потресканный и асфальт разбитый – это производит неизгладимое впечатление на любого, кто от этого отвык или не видел никогда. Мне показалось, что кругом разруха и это было очень больно. Больно за моих друзей и семью, которые в этом безобразии живут. Ко мне приезжали друзья и родители, у нас городок на море, так что располагает.

Я живу в Пескаре. Но последние два года прожила в Болонье и очень полюбила этот город, он мне стал прямо родной. В Италию нужно ехать с идеей, позволяющей не зависеть от местных реалий рынка труда. А так тут хорошо.

Итальянская природа не похожа на российскую. Мне очень нравится, что из Болоньи или Пескары можно выехать из города и немедленно оказаться в холмах, горах и национальных парках. Все выходные при хорошей погоде мы ездили гулять в горы, соседние горные деревушки или загорать на дикий галечный пляж необыкновенной красоты. В Самаре в последний раз меня страшно расстроили мусорные кучи за Волгой. Я не понимаю, почему никто ещё не затеял бучу по поводу уборки мусора. Сейчас я в Сакраменто, по обмену от Болонского университета и многие дома тут деревянные. Правда, без “кружев”, характерных для Самары. Им примерно столько же лет и жить в них дороже и престижнее, приятнее и “круче”, чем в современных зданиях. Мне жаль, что самарское зодчество гниёт и горит и наверное, никогда не станет идеальным жильём для творческой и не очень интеллигенции. Один владелец такого дома жаловался, что за ним постоянно нужно ухаживать, чинить и красить. В таких домах, конечно, есть все современные удобства, включая системы кондиционирования.

Не хватало привычного круга общения и моих книжек. Много времени заняло начать читать книги по-итальянски с лёгкостью и удовольствием. Думаю, года три.

На какое-то время я впала в депрессию по приезду. Я не знала, что начать делать и как. Каждый раз, видя украинскую официантку, я начинала думать, что и мне придётся пойти в официантки, а совсем не хотелось. Сложно воссоздать свою идентичность, твои новые друзья и знакомые не знают ничего, о том, что ты за человек. Нужно не терять оптимизм, общаться и не думать слишком много о том, правильно ли себя повёл в какой-то социальной ситуации. Манера общения и ожидания от общения в каждой стране свои. Русские менее светские, более прямые и это не всегда может быть понято правильно. Главное – ко всем хорошо относится и не впадать в паранойю. Самое большое достижение не могу назвать, но самым интересным периодом для меня стала учёба в Болонье. В Самаре есть отдельные приличные и прекрасные преподаватели, но всё вместе производит печальное впечатление. В Болонье отличные преподаватели, они делают исследования, у них замечательные лекции, но там университет оторван от практики, сказывается, что 100 лет назад науки были уделом аристократов, и учились они не за тем, “чтобы работать”. Зато учиться там можно бесплатно, если у вас низкий доход. И за смешные по российским понятием деньги, если вы “платник”.

С теплотой вспоминаю всё, что связано с друзьями. И иногда с работой. Неприязни у меня нет. В России жить по-своему тяжело. Иначе тяжело, чем в Италии.

Да, я постоянно читаю новости о России. Крайне расстраивало всё, что связано с наступлением РПЦ, национализмом, расизмом, «версальскими дворцами» чиновников. Я преподаю русский язык через интернет и как-то проводила серию смешных уроков о машинках под асфальтом с иллюстрациями из Самары. Некоторые мои ученики там бывали по поводу нефти и газа, в основном. Хочется почитать какие-нибудь хорошие новости, наконец.

Елена Чернышова Марокко

XXIII. Марокко, Елена Чернышева

Из Самары я уехала в 2004 году, в июне получила диплом лечебного факультета, СамГМУ, а в сентябре уехала. Уезжала к мужу, он марокканец. Вышла замуж в 2003 году, год заканчивала образование, а потом уехала. Приехала в Марокко в 23 года, сейчас 32. Две дочки, старшей 8 лет, младшей 2 года, обе родились в Марокко.

Марокко мусульманская страна, но весьма светская. Отношение к маленьким детям намного лучше, чем в России. К ним более терпимы. Больше проявляется уважение к семье, семейным ценностям. В Самару приезжаю раз в три года. С друзьями поддерживаю контакты через социальные сети, через skype. В Марокко практически каждый год приезжает моя мама. Из друзей пока еще никто не приезжал, видимо останавливает более высокие цены на авиабилеты, по сравнению с другими средиземноморскими странами.

Марокко — безвизовая страна для граждан России, можно оставаться до 3 месяцев. На мой взгляд, она более спокойная из всех стран арабского мира. Отношение к туристам очень доброжелательное. Я живу в Агадире, это туристический город на берегу атлантического океана. Российским туристам хотелось бы пожелать большего уважения к традициям стран, в которых они бывают. И к сожалению, многие люди складывают отношения к нации по отдельным ее представителям. Шокирует, когда в священный месяц Рамадан, российские туристки идут одетыми в шорты, напоминающие трусы и топы, открывающие живот.

В Марокко очень вкусные блюда национальной кухни, всем советую попробовать пстелу, кус-кус, марокканские печенья. Ну и конечно мандарины и апельсины.

В Самаре скучаю по старой части города, по набережной. Но со временем уже скучаю меньше, с детьми как то особо времени на тоску не остается. Старшая дочь учится в школе, а в Марокко учеба начинается в 8.00 и идет до 12.00. С 12.00 до 14.00 перерыв, в который детей забирают на обед домой. А затем с 14.00 по 18.00 опять обучение в школе. Так что, можно сказать, что я работаю водителем у детей.

По самой Самаре я особо не скучаю, скучаю по своим друзьям, по маме, по старшему брату. Сказать, что что-то в Самаре вызывает неприязнь — не могу. Первую неделю по приезду, шокирует все, начиная от уличного хамства и заканчивая состоянием дорог. А потом как-то все замыливается, перестаешь обращать на это внимание. Я же выросла среди русских, в Самаре — и быстро адаптируюсь.

Новости о Самаре читаю и смотрю от случая к случаю. Последней новостью была новость о скандале в больнице Семашко. Чаще всего информация поступает из новостных программ со спутниковых каналов.

Украина Мария Стерн

XXIV. Украина, Кривой Рог, Евгения Стерн

В Украине я живу всего лишь год. Для человека, который постоянно меняет место жительства — это немалый срок. Я успела довольно много пожить по области своего родного города, и, вроде как, наконец определилась с местом. Здесь я работала помощником руководителя. В нашей стране эта должность не совсем такая, как она подразумевалась изначально. Чаще всего — это просто молодой человек или девушка, которые работают на побегушках, между кофейным автоматом и клиентами фирмы. Меня такой поворот событий не устраивал, и я искала место, в котором я смогу реализовать свой потенциал специалиста по бумагам, переговорам и проявить свою деловую хватку. Смысла этим заниматься в Украине я не вижу никакого. Там пока что в таких людях потребности нет — они сами прекрасно справляются с тем объемом работы, который у них имеется. Так что я превратила свои хобби в работу — выполняю разовые заказы на бизнес-планы, фотосъемку и помогаю в сфере рекламы и маркетинга.

Мотивация толком была только одна — развиваться. В условиях двенадцатичасового графика работы — это сложно, но выполняемо. Но минусом тут идет личная жизнь и развлечения. Я не могу сказать, что я не могла бы сделать все то же самое в России, просто тут это делать сложнее и это занимает гораздо больше времени и нервов. Украина пока не настолько избалована в плане сервиса и оказания услуг. К тому же, моей любимой сфере до сих пор уделяют мало внимания — соответственно, и конкуренции у меня гораздо меньше. Плюсом пошла смена обстановки, необходимая каждому в сложные жизненные периоды. Уезжала с гордо поднятой головой. Была уверена в том, что мне будет, на что посмотреть и что показать. Мне многого не хватало в России: бесплатной хорошей медицины, лампочек перед подъездом, своевременного оказания коммунальных услуг. Мы все знакомы с этими проблемами, они одинаковые в любых странах. Я не рассчитывала найти их в другой — просто хотела других проблем.
Я просто поехала начать свою жизнь с чистого листа. Абсолютно белого. Ни серого и не цвета айвори. Он был сверкающий белый, как первый снег.

Япривыкла к тому, что в Самаре каждый продавец облизывает тебя с головы до ног и ты всегда можешь найти все необходимое рядом с домом. Сказалась жизнь в областном центре. Хочешь джинсы от «Левайс»? На здоровье — вот торговый центр. А в городе моего нынешнего проживания до ближайшего вменяемого торгового центра нужно ехать полчаса. В некоторых магазинах нет жалобных книг, а работники банка похожи больше на продавцов из продуктового магазина. Это было шоком, но, в конце концов, это не смертельно. Это вообще ерунда, если толком разобраться.

Совсем другим это обернулось для меня при попытке оформить пластиковую карту. Я сразу поняла, насколько много в России люди вкладывают деньги в обучение сотрудников, и насколько сильно этим пренебрегают в Украине. Она почти месяц не работала, а потом проработала еще месяц и перестала. И все это время двое сотрудниц банка не могли ни помочь мне, ни прокомментировать ситуацию. Это создало для меня довольно большой ряд серьезных проблем. В остальном я всем по-прежнему довольна.

В Самаре бываю среднем — раз в четыре месяца. У меня здесь остались родственники, им нужно помогать. Также я скучаю по друзьям и близким людям, которые не входят в две вышеописанные категории. Мы созваниваемся в скайпе и списываемся в социальных сетях, но ведь это же совсем не то, что выпить с ними чашку кофе, например. Но возможности приезжать у них пока нет.

Здесь дорогой бензин, плохой кофе — кому это интересно? Еще вот шаверма с капустой, но зато отопление дают вовремя и много. Нужно держать язык за зубами, как и везде, в принципе. С другой стороны, платная медицина здесь дешевле нашей бесплатной. Очень мило и полезно. Берите больше денег во время визитов и тщательно залечивайте все, что игнорируете дома.

Из Самары больше всего вспоминается набережная. Причем, старая. Та, что была у речного вокзала. Новая мне совсем не нравится — может, и красиво и похоже, что мы все-таки Европа, но в ней нет души. Иногда, после тяжелого рабочего дня я приходила в Струковский парк, спускалась, разувалась и шла босиком по берегу до самого причала. Там подолгу сидела и смотрела, как отплывают корабли. В старой набережной была бездна очарования и вдохновения.

В том городе, где я живу, есть пляжи. Но этой красоты нет. Днепр прекрасен, но он не родной. Некоторые старые дома похожи на наши. Да, в общем, много мест, схожих с Россией. Неудивительно, с учетом того, что они обе входили в состав СССР.
Не хватает шавермы и самсы. В Украине гораздо меньше иммигрантов из солнечных стран. Это довольно интересно.

Очень занимал язык, в нем есть свое очарование. Кто бы смог подумать, что слово «сірники» означает спички?

А мужчины, говорящие все эти мягкие звуки, — просто предел мечтаний для молодой девушки. Хотя, кому как нравится, наверное.

Я подобрала двух котов, смогла устроиться на работу лучше и оплачиваемую больше, чем в родном городе. Спрашивается, что мешало сделать это там, где у меня были все возможности? Задавая себе этот вопрос, я перестаю считать это достижением.

В том городе, где я сейчас проживаю, сложно купить кокосовое молоко или карри не в виде сушеной смеси приправ. Сложно найти хорошую маникюршу и парикмахера. Хороший бар. Хороший бар с приятной музыкой. Продолжать этот список можно долго, на самом деле, но все это не проблемы первой необходимости.

Я ненавидела самарские пробки. С утра на работу — полтора часа, вечером оттуда — два с половиной. Стоя на каблуках в жуткой давке, наблюдая сидящих парней. Надеюсь, они насидели себе там профессиональную болезнь дальнобойщиков.

Часть I

Часть II

Комментарии: